Leisten de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈlaɪ̯stn̩]
- audio
- rhymes aɪ̯stn̩
Etymology
mittelhochdeutsch leist „Weg, Spur, Form, Schusterleisten“, althochdeutsch leist, belegt seit dem 11. Jahrhundert
Meanings
-
Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird
„Ich ließ sogleich einen Leisten anfertigen, und danach arbeitete er für mich bis zu meiner Abreise.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 96.Der Schuhmacher zieht das Leder über den Leisten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leisten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leisten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leisten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leisten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leisten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leisten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leisten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leistens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Relateds
alles über einen Leisten schlagen · Schuster, bleib bei deinem Leisten
Translations (6)
hu sámfa (Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird) · en last (Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird) · sv läst (Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird) · hu kaptafa (Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird) · ca forma (Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird) · ca motlle (Formstück in Form eines Fußes, das zur Herstellung von Schuhen verwendet wird)