Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Leihbücherei de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈlaɪ̯byːçəˌʁaɪ̯]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leihen und dem Substantiv Bücherei

Meanings

  1. meist öffentliche Sammlung von Büchern, die gegen eine Gebühr ausgeliehen werden können
    • Karl und Lisa besorgten sich das Kamasutra in der Leihbücherei.
    • „Wenn ein Printbuch verkauft wird, wird es anschließend verliehen, gebraucht verkauft, weiter verliehen, landet in einer Leihbücherei.” So viel Widerstand gegen großartige Möglichkeiten. In: Buchreport.de. 14. August 2014, abgerufen am 1. September 2014.
    • „Anschließend gab es einen Empfang in der Leihbücherei in der Osborne Terrace, wo Roth als Jugendlicher viel Zeit verbracht hatte.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 13. Englisch 2021 erschienen.
    • „Ein paar Vaterunser, und man war aller Sünden ledig und konnte Fußball spielen gehen oder in der Städtischen Leihbücherei versuchen, verbotene Bücher zu bekommen.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 90. Erstmals 1956 erschienen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Leihbüchereien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leihbüchereien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leihbüchereien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leihbüchereien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leihbücherei Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Leihbücherei Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Leihbücherei Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Leihbücherei Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Bibliothek · Bücherei · Leihbibliothek

Translations (2)

en public library (meist öffentliche Sammlung von Büchern, die gegen eine Gebühr ausgeliehen werden können) · it biblioteca circolante (meist öffentliche Sammlung von Büchern, die gegen eine Gebühr ausgeliehen werden können)