Dictionary

Leibessen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈlaɪ̯pˌʔɛsn̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Leib und Essen

Meanings

1. (outdated) Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag
   • Vom Essen einmal abgesehen (das ‚Leibessen‘ sind Maccaroni, ‚aber sie müssen ganz mit Käseduft durchtränkt sein‘) aus einem niemals abreißenden Selbstgespräch über Gott und die Welt und aus dem, was er Arbeiten für die Katz nennt. Charles Linsmayer: „Für die Katz. Ein erfundener Tag im Leben Robert Walsers“. In: Deutschlandfunk. Deutschlandradio, 23. Oktober 2003, abgerufen am 27. Mai 2026 (HTTPS).

Forms

Hypernyms

Speise

Synonyms

Lieblingsessen · Leibgericht · Lieblingsgericht · Lieblingsspeise · Leib-und-Magen-Gericht · Leibspeise

Translations (40)

ru любимое блюдо (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · pl ulubiona potrawa (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · en favourite food (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · es comida preferida (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · lb Liblingsiessen (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · ru любимая еда излюбленная еда (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · en favorite dish (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · it piatto preferito (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · es plato preferido (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · el αγαπημένο φαγητό (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · it cibo preferito (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · it pietanza preferita (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · sv favoriträtt (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · fi lempiruoka (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · fr mets favori plat de prédilection (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · ru любимое кушанье (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · ja 好物 (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · sv älsklingsrätt (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · pl ulubione danie (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · pt prato preferido (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · pt comida preferida (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · sv livrätt (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · pl ulubione jedzenie (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · cs oblíbené jídlo (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · is uppáhaldsréttur (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · nb livrett (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · hu kedvenc étel (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · sr омиљено јело (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · nl lievelingsgerecht (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · nl lievelingseten (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · tr favori yemek (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · nb yndlingsrett (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · es plato favorito (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · fr plat préféré (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · eo plej ŝatata manĝaĵo (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · da livret (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · en favourite dish (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · fi mieliruoka (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · en favorite food (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag) · hr najomiljenije jelo (Essen, das jemand sehr gern beziehungsweise am meisten essen mag)