Dictionary

Lehm de · NOUN

Pronunciation

• [leːm]
• audio
• rhymes eːm

Etymology

mittelhochdeutsch „leim(e)“, althochdeutsch „leim(o)“, westgermanisch *„laima/ōn“ „Lehm“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Meanings

1. quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
   • Zur Herstellung von Mauerziegeln wurde Lehm oder Ton in rechteckige Holzformen gedrückt.
   • „In der Mitte des Hofes erhebt sich ein Altar aus Lehm mit Köpfen aus Bronze und Elfenbein darauf und einem metallenen Leoparden.“ Cay Rademacher: Die Magie der Kriegerkönige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 24–37, Zitat Seite 27.
   • „Die Wände der Stube zeigten die rohen und unbehauenen Baumstämme, deren einzige Ornamente breite Streifen von Lehm waren, welche die Zwischenräume ausfüllten.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 8. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

Forms

Deriveds

Lehmden · lehmfarben · Lemwerder · Lehmklumpen · Lehmpyramide · Lehmwürfel · Lehmmauer · Lehmbatzen · lehmig · Lehmkuhle · Lemförde · Lehmhütte · Lehmhaus · Lehmkirche · Strohlehm · Lehmumschlag · Lehmbau · Lehmwespe · Lehmgebäude · Lehmbruch · Lehmstraße · Lehmschlag · Lehmziegel · Lehmboden · Lehmdiele · Lehmwall

Hypernyms

Bodenart · Baumaterial · Verwitterungsprodukt

Hyponyms

Geschiebelehm · Gneislehm

Relateds

sich eine Stange Lehm aus dem Kreuz · Rücken drücken

Translations (51)

el πηλός (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · hu vályogtalaj (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · fr terre grasse (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · li leim (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · nn leire (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · sk íl (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · bg глина (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · lt priemolis (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · en loam (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · uk суглинок (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · it terra grassa (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · fr glaise (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · be суглінак (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · zh 壤土 (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · nds Lehm (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · pl glina zwykła (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · bs ilovača (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · da ler (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · es suelo franco (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · hsb hlina (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · sk hlina (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · cs jíl (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · fy liemen (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · pt solo franco (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · fo leir (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · gl marxa (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · vls leem (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · la lutum (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · gl marga (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · nb leire (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · hi दोमट मिट्टी (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · nl leem (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · is leir (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · ia argilla (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · lb Leem (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · frr liam (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · hr ilovača (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · lv smilšmāls (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · cs hlína (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · mk иловача (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · eo argilo (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · dsb glina (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · el λάσπη (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · sh иловача (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · sv lera (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · sl ilovica (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · ca terra franca (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · ru суглинок (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · gl mardeña (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · hy ավազակավ (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist) · sr иловача (quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist)