Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lebensenergie de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Leben und Energie sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen
    • Ihre Lebensenergie gewinnen die Kleinstlebewesen durch Stoffwechselprozesse, bei denen Methangas und Schwefelverbindungen entstehen.
  2. körperliche und geistige Kraft oder Vitalität
    • Sein Zustand verschlechterte sich leider zunehmend, bis eine Infektion mit dem Coronavirus seinem Körper die gesamte Lebensenergie nahm.
  3. (Esoterik) vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält
    • Der Yoga-Meister erklärte, dass das bewusste Atmen dabei hilft, die Lebensenergie, auch Prana genannt, in den Körper zu lenken.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lebensenergie Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lebensenergie Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lebensenergie Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lebensenergie Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Lebensenergien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lebensenergien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lebensenergien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Lebensenergien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Vitalität · Tatkraft · Vitalität · Selbsterhaltungstrieb · Prana · Pneuma · Orgon · Qi · Ashé

Translations (15)

fr force vitale (Esoterik: vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält) · pt vitalidade (körperliche und geistige Kraft oder Vitalität) · it energia vitale (Biologie: Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen) · fr énergie vitale (Biologie: Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen) · en vitality (körperliche und geistige Kraft oder Vitalität) · en life energy (Biologie: Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen) · pt energia vital (Biologie: Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen) · fr vitalité (körperliche und geistige Kraft oder Vitalität) · en life force (Esoterik: vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält) · pt força vital (Esoterik: vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält) · es fuerza vital (Esoterik: vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält) · es vitalidad (körperliche und geistige Kraft oder Vitalität) · es energía vital (Biologie: Energie, die Lebewesen für ihre Lebensprozesse benötigen) · it vitalità (körperliche und geistige Kraft oder Vitalität) · it forza vitale (Esoterik: vitale oder spirituelle Kraft, die durch den Körper fließt und das Leben erhält)