Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lattenrost de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Latte und Rost sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze
    • Ein hochwertiger Lattenrost sorgt für gesunden Schlaf.
    • „Ich stellte mich darauf ein, jeden Abend in diesem Stockbett zu liegen, zu lesen, Musik zu hören oder einfach nur auf den Lattenrost des oberen Bettes zu starren.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 71.
  2. Mehrere Latten parallel nebeneinander oder gitterförmig montiert, z.B. als Fußboden, als Laufsteg im Freien oder als Einlagebrett für Regale
    • Lattenroste aus tropischem Hartholz verschaffen sicheren Stand bei Arbeiten auf rutschigem Boden.
    • „Braune irdene Krüge, auf Lattenrosten aufgereiht, waren randvoll mit Milch gefüllt.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 38. Französisch 1881.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lattenrostes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lattenrost Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lattenrost Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lattenrost Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lattenrosten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lattenroste Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lattenroste Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lattenroste Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lattenroste Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lattenrosts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Gitterrost · Bettgestell · Sprungrahmen

Translations (7)

en slatted frame (Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze) · en slatted bed frame (Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze) · it graticcio (Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze) · en lath floor (Mehrere Latten parallel nebeneinander als Fuß- oder Regalboden) · en duckframe (Mehrere Latten parallel nebeneinander als Fuß- oder Regalboden) · en slat roll (Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze) · en floor grid (Mehrere Latten parallel nebeneinander als Fuß- oder Regalboden)