Lastesel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlastˌʔeːzl̩]
Meanings
-
Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird
Lastesel werden in Europa immer seltener.
Am unteren Bildrand rechts ist ein Mann zu erkennen, der seinen Lastesel tränkt und selbst vornübergebeugt mit hochgekrempelten Hosenbeinen in den Fluss gestiegen ist, um dort ein Fass zu säubern.
Bertram Kaschek: Landschaft als theatrum - Zum grafischen Frühwerk Pieter Bruegels d. Ä. Abgerufen am 2. Januar 2018 (Deutsch).
-
(figurative) Person, der schwere Lasten aufgebürdet werden
Containerschiffe sind die Lastesel der Meere: Entsprechend groß sind die Belastungen, denen die Schiffskörper ausgesetzt sind.
Marc von Lüpke-Schwarz: Wissen & Umwelt - In der Haut des Haifischs. Ingenieure lernen von der Natur. Auf der Suche nach verbesserten Technologien zur Energieersparnis bei Schiffen erproben Hamburger Ingenieure neuartige Oberflächen, die der Haut von Haifischen ähneln. In: Deutsche Welle. 25. März 2013 (URL, abgerufen am 2. Januar 2018) .Und Windräder sind der kosteneffizienteste Beitrag in den nächsten Jahren, den Anteil von erneuerbarem Strom zu erhöhen. Von daher ist das in gewisser Weise der Lastesel der Erneuerbaren.
Henry Bernhard: Der Streit um ein Windrad - In Oberhof streiten Politiker um die Stromquellen für Wintersportanlagen. In: Deutschlandradio. 15. November 2013 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Länderreport, URL, abgerufen am 2. Januar 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lasteseln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lastesels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastesel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastesel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lastesel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastesel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lastesel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lastesel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (8)
grc κανθήλιος (Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird) · en pack mule (Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird) · fr baudet (übertragen: Person, der schwere Lasten aufgebürdet werden) · pl osioł juczny (Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird) · fr mule de bât (Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird) · grc κάνθων (Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird) · en packhorse (übertragen: Person, der schwere Lasten aufgebürdet werden) · pt burro de carga (Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird)