Lasagne de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Von gleichbedeutend italienisch lasagna ^(→ it) (Plural: lasagne) entlehnt, was wiederum von vulgärlateinisch *lasania bzw. von lateinisch lasanum ^(→ la) — „Topf, Nachttopf“ entlehnt ist und auf griechisch λάσανον (lasanon^☆) ^(→ grc) zurückgeht. Die griechische Entsprechung bezeichnet einen Topf mit Füßen bzw. einen entsprechenden Untersetzer.
Meanings
-
im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht
Heute koche ich eine Lasagne mit Spinat und Lachs.
Zur Auswahl standen verschiedene Lasagnen, gefüllt mit Hackfleisch, Gemüse oder Fisch.
„Ola beugte sich vor und schnitt noch ein Stück Lasagne ab, das er auf meinen Teller legte, ehe er sich selbst auch noch eins nahm.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 92. Norwegisch 2019.„Ich hätte jetzt nicht einmal die Lasagne hinuntergebracht, von der ich gelegentlich träumte.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 85.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lasagne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lasagne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lasagne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lasagne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Lasagnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lasagnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lasagnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Lasagnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Gemüse-Lasagne · Gemüselasagne
Translations (9)
br lazagn (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · ca lasanya (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · sv lasagne (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · es lasaña (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · is lasanja (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · eo lasanjo (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · fr lasagne (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · en lasagna (italienisches Nudelgericht mit Füllung) · it lasagna (italienisches Nudelgericht mit Füllung)