Ladenfenster de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaːdn̩ˌfɛnstɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Laden und Fenster
Meanings
-
verglaste Öffnung in der Außenwand eines Geschäfts/Ladens
„Hirsch ließ das Rouleau zum Ladenfenster herunter.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 380. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.„Als ich nach Hause gehe, sehe ich mein Bild auf dem Glas verdunkelter Ladenfenster dahintreiben.“
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 35.„Bald erschien das Koscherzeichen an den Ladenfenstern, und überall waren Geflügel, Räucherlachs, Mixed Pickles und riesige Brotlaibe ausgestellt.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 204. Englisches Original Paris 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ladenfenster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladenfenster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladenfenster | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladenfenster | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladenfenster | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladenfenster | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Ladenfensters | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Ladenfenstern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
fr vitrine de magasin (verglaste Öffnung in der Außenwand eines Geschäfts/Ladens) · uk вітрина (verglaste Öffnung in der Außenwand eines Geschäfts/Ladens)