Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lachkrampf de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lachen und dem Substantiv Krampf

Meanings

  1. kaum beherrschbarer Lachanfall
    • „Ich musste meine Lektüre mehrmals unterbrechen und aus dem Fenster schauen, um meine Mitreisenden durch meinen Lachkrampf nicht zu stören.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 199.
    • „Ich glaube, ich hatte in meinem ganzen Leben nur einen echten Lachkrampf, und der liegt Jahre zurück.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 13.
    • „Alle taten desgleichen, der Herr Pfarrer gab eine Art Glucksen von sich, Hurel hustete, dem Doktor liefen die Tränen herunter, seine Frau bekam einen nervösen Lachkrampf – und Foureau, ein Mann, der keine Scheu kannte, brach einen Abd-el-Kader ab und steckte ihn als Andenken in die Tasche.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 64. Französisch 1881.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lachkrämpfen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lachkrampfs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lachkrämpfe Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lachkrämpfe Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lachkrämpfe Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lachkrampfes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lachkrampfe Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lachkrampf Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lachkrampf Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lachkrampf Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Krampf

Synonyms

Lachanfall

Translations (15)

nl lachkramp (kaum beherrschbarer Lachanfall) · ca rialles convulsives (kaum beherrschbarer Lachanfall) · es risa convulsiva (kaum beherrschbarer Lachanfall) · nl lachstuip (kaum beherrschbarer Lachanfall) · ca riure convulsiu (kaum beherrschbarer Lachanfall) · hr grčevit smijeh (kaum beherrschbarer Lachanfall) · fr fou rire (kaum beherrschbarer Lachanfall) · en convulsive laughter (kaum beherrschbarer Lachanfall) · en paroxysm of laughter (kaum beherrschbarer Lachanfall) · pt ataque de riso (kaum beherrschbarer Lachanfall) · sv skrattkramp (kaum beherrschbarer Lachanfall) · en fit of laughter (kaum beherrschbarer Lachanfall) · it riso convulso (kaum beherrschbarer Lachanfall) · nl lachbui (kaum beherrschbarer Lachanfall) · fr rire convulsif (kaum beherrschbarer Lachanfall)