Dictionary

Lüftungsfenster de · NOUN

Pronunciation

• [ˈlʏftʊŋsˌfɛnstɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Fenster, mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften
   • „Das schicke Sonnendach mit Lüftungsfenstern lässt auch in großer Hitze genügend Luft durch – dafür sorgt die feine Netzstruktur.“ BUGABOO Cameleon Sonnendach mit Lüftungsfenster www.baby-walz.de, abgerufen am 1. Dezember 2013
   • „Die maßgefertigten Lamellen- und Filtersysteme passen auf Venlo-Lüftungsfenster und durchgehende Lüftungsfenster und können sowohl in bestehenden als auch in neu gebauten Gewächshäusern eingesetzt werden.“ Insektenschutzgitter www.schermned.nl, abgerufen am 1. Dezember 2013
   • „Das neuentwickelte Lüftungssystem von Kömmerling besteht aus einem nach neuesten Erkenntnissen bei Lüftungsfenstern entwickelten Standardsystem für einen exakt kalkulierten Luftaustausch zwischen Außen- und Raumluft sowie einer innovativen "KöClimat" Lüfterleiste, mit der eine gleichbleibende Frischluftzufuhr witterungsunabhängig vollautomatisch geregelt wird.“ Frischluft - bedarfsgerecht dosiert www.bm-online.de, abgerufen am 1. Dezember 2013
   • „Gemäss LSV muss der Nachweis erbracht werden, dass der IGW in der Mitte des Lüftungsfensters der lärmempfindlichen Räume eingehalten werden kann.“ Bauvorhaben - Offenes Fenster bei Wohnräumen www.zh.ch, abgerufen m 1. Dezember 2013
   • „Diese Lüftungsfenster laufen über die ganze Länge des Daches.“ Durchgehendes Firstlüftungssystem zur Ventilation www.ridder.com, abgerufen am 1. Dezember 2013

Forms

Coordinates

Firstlüftung · Fensterlüftung · Lüftungsflügel · Stehwandlüftung

Hypernyms

Lüftung · Architektur · Bauelement · Technik

Hyponyms

Belüftungsfenster · Entlüftungsfenster

Translations (9)

en ventilating window (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · fr fenêtre d'aération (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · nl ventilatierooster (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · ru верхнеподвесное окно (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · da ventilationslem (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · sv vädringslucka (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · en vent window (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · fi tuuletusluukku (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften) · fr fenêtre de ventilation (eine baulich verschieden ausgestaltete regelbare Öffnung in einem Raum, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, bedarfsgerecht den Raum zu lüften)