Lübeck de · PROPN
Pronunciation
Etymology
von slawisch (wagrisch): Liubice „lieblich“, in Anlehnung an mittelniederdeutsch beke „Bach“ eingedeutscht zu Lubeke
Meanings
-
eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland
„Eigentlich beginnt der Osten bereits in Lübeck selbst, das vor nunmehr 850 Jahren als bescheidene Siedlung fremder Kaufleute auf slawischem Grund errichtet wurde.“
Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 28.„In Lübeck hat er Schriftsetzer gelernt, nahm als Kriegsfreiwilliger an den Befreiungskriegen gegen Napoleon teil und kam um 1814 nach Frankfurt.“
Heinrich Mimberg: Briefmarkendruck in Frankfurt. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 521, November 2020, ISSN 1619-5892, Seite 14., DNB 012758477 .Lübeck liegt an der Trave.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| des Lübecks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Lübeck | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Lübeck | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Lübeck | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Lübecks | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Lübeck | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| HL | Abbr=Yes, Gender=Neut | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
lübsch · Lübeckerin · Lübecker · lübisch
Hypernyms
Translations (39)
mk Либек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · mk Љубек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · ar لوبيك (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · eo Lubeko (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · lv Lībeka (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · ja リューベック (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · nl Lübeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · it Lubecca (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · hr Libek (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · lt Liubekas (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · en Lübeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · he ליבק (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · cv Любек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · sr Љубек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · zh-tw 呂貝克 (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · uk Любек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · tr Lübeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · hr Ljubek (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · sl Lübeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · zh-cn 吕贝克 (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · ko 뤼베크 (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · la Lubeca (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · bs Љубек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · bs Либек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · et Lüübek (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · el Λίμπεκ (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · pl Lubeka (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · no Lübeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · fr Lübeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · es Lübeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · ru Любек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · bg Любек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · eu Lubeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · da Lybæk (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · ka ლიუბეკი (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · sv Lybeck (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · pms Lubëcca (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · fi Lyypekki (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland) · sr Либек (eine Hansestadt in Schleswig-Holstein, Deutschland)