Kutte de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkʊtə]
- rhymes ʊtə
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch „kutte“, belegt seit dem 13. Jahrhundert, das auf mittellateinisch cotta ^(→ la) „Mönchsgewand“ zurückgeht, das selbst wiederum aus dem Germanischen übernommen wurde
Meanings
-
(colloquial) von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit
„Die originalen Kutten waren natürlich aus Wolle, aber das ist teuer.“
Mönchskutte„Erst hielt er etwas für eine Kutte, beim Näherkommen erkannte er in ihm einen Sack.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 396 . Chinesisches Original 1634.„Mélie richtete sie mit Hilfe von Schnüren zu einer Art Kutte her.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 127. Französisch 1881.
-
ärmellose Jeansjacke mit Aufnähern, die bevorzugt in der Metal-Szene getragen wird
Er hatte eine Harley, war Rocker und trug Kutte über der Jacke.
„Das Buch Kumpels in Kutten zeigt Heavy Metal im Ruhrgebiet.“
Matten, Mannis und Maskottchen …Die Kutte als Accessoire der Biker kommt wie so Vieles aus den USA, hier aus der Hippy-Kultur.
„Sie trug eine abenteuerliche knielange Kutte mit einem phosphorgelben Graffitiblitz auf dem Rücken.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 182.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kutte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kutte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kutte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kutte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kutten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kutten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kutten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kutten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Kuttenträger · Kuttenbrunzer · Kuttengeier
Hypernyms
Hyponyms
Mönchskutte · Lederkutte · Biker-Kutte
Translations (12)
eo froko (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · cs kutna (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · it saio (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · fr froc (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · eo sakvesto (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · sv munkkåpa (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · ia cotta (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · en habit kutte (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · nl pij (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · es hábito (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · eo kuto (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit) · sv kåpa (umgangssprachlich: von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit)