Dictionary — ontologydriven

Kutschwagen de · NOUN

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kutsche und dem Substantiv Wagen

ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztiere wie Pferde oder Ochsen gezogen
- „Aber während er sich so tröstete, zogen auch wieder andere Bilder herauf, und er sah sich in einem Kutschwagen bei den prinzlichen Herrschaften vorfahren, um ihnen Victoire von Carayon als seine Braut vorzustellen.“ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 101. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
- „Es war das erstemal, daß Jón Hreggvidsson in des Assessors Kutschwagen fuhr, ohne vorn neben dem Kutscher sitzen zu müssen.“ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975 (übersetzt von Ernst Harthern), ISBN 3-518-06728-1, Seite 461. Isländisch 1943-1946.
- „Die beiden ritten rasch zum Hof zurück, um noch einen sechssitzigen Kutschwagen für die Alten und Kranken zu organisieren.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 66.

Spelling	Features	Source
Kutschwagens	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Kutschwägen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Kutschwägen	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Kutschwägen	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Kutschwägen	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Kutschwagen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Kutschwagen	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Kutschwagen	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Kutschwagen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Kutschwagen	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Kutschwagen	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Kutschwagen	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic

fr coche (Kutsche)