Kuhkaff de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkuːˌkaf]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kuh und Kaff
Meanings
-
(derogatory) kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
Sie kam aus irgend so einem Kuhkaff in Norddeutschland.
Er wohnte in einem abgelegenen Kuhkaff.
„Kein vernünftiger Mensch würde in ein Kuhkaff mit solchem Gefälle ziehen.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 309.„Ob du nun in Niedersachsen in einem kleinen Kuhkaff wohnst oder in Mecklenburg-Vorpommern in einem kleinen Dorf, die Menschen sind da alle ziemlich gleich.“
Luigi Lauer: Nicht aus einer Genre-Schublade – David Eugene Edwards und seine Band Wovenhand. In: Deutschlandradio. 15. September 2012 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Corso, URL, abgerufen am 4. Februar 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kuhkaffe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaffe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaffe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaffen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaff | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kuhkaff | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kuhkaff | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kuhkäffer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkäffer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkäffer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaffs | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaffs | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaffs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkaffs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kuhkaffs | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kuhkäffern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Synonyms
Nest · Hintertupfingen · Kleinsiehstenicht · Bauernkaff · Kuhdorf · Posemuckel · Kleinkleckersdorf
Translations (7)
sv håla (kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist) · cs Zapadákov (kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist) · cs zapadákov (kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist) · en one-horse town (kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist) · fr bled (kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist) · sv bondhåla (kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist) · fr trou (kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist)