Kriecherei de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯
- [kʁiːçəˈʁaɪ̯]
Etymology
Ableitung vom Stamm des Verbs kriechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
Meanings
-
(derogatory) unterwürfige, kriecherische Schmeichelei
„Das mag vielleicht wie übellaunige Kriecherei klingen, tatsächlich aber hatte er damit völlig recht.“
Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 71. Englisch The Kingdom of Language, 2016.„Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 101 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kriechereien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kriechereien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kriechereien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kriechereien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kriecherei | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kriecherei | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kriecherei | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kriecherei | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Augendienerei · Untertänigkeit · Speichelleckerei · Lobhudelei · Unterwürfigkeit · Liebedienerei
Translations (5)
cs přisluhování (abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei) · cs patolízalství (abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei) · cs lokajství (abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei) · pl lizusostwo (abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei) · cs podlézání (abwertend: unterwürfige, kriecherische Schmeichelei)