Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kreuzweg de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveːk]
  • audio

Etymology

zusammengesetzt aus Kreuz und Weg

Meanings

  1. (eigentlich und bildlich) die Kreuzung verschiedener Wege an einer Stelle; die Stelle, an der sich verschiedene Wege gabeln
    • „Sie seien an einen Kreuzweg gekommen.“ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 16 f. Zuerst 1951.
    • „Der Mormone kam jetzt zurück und ging wieder über den Kreuzweg zu Bauer Steinar hin.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 50. Isländisch 1960.
  2. ein Weg in Jerusalem; Teil der Via Dolorosa
  3. der Leidensweg Jesu; der Weg, den Jesus als seine Passion nach Golgatha ging
    • „In den beiden MISEREOR-Kreuzwegen verbindet sich das Leiden der hungernden Menschen mit dem Kreuzweg Jesu.“ misereor.de
  4. (speziell Katholizismus und anglikanische Kirche) eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt
    • „In den beiden MISEREOR-Kreuzwegen verbindet sich das Leiden der hungernden Menschen mit dem Kreuzweg Jesu.“ misereor.de
    • „Vielen Menschen in unserer evangelischen Gemeinde noch unbekannt, liegt an einem Wanderweg oberhalb des Kürtener Waldfriedhofs ein moderner Kreuzweg. Gestaltet vom Franziskanerpater Leo Jahn auf Betreiben des ehemaligen Pfarrers der St. Johannes Baptist Gemeinde in Kürten, Heinz Kramm, stellt dieser Kreuzweg eine eindrückliche Aktualisierung des Leidensweges Christus für unsere Zeit dar. […] Darum möchte ich Sie einladen, sich einmal dieser katholischen Tradition des Kreuzweges anzunähern.“ Evangelische Kirchengemeinde Delling: kirche-delling.de

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kreuzwege Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kreuzwege Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kreuzwege Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kreuzwege Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kreuzweg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kreuzweg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kreuzweg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kreuzweges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kreuzwegen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kreuzwegs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Kreuzung · Wegkreuzung · Weggabelung

Deriveds

Kreuzwegmeditation · Kreuzwegstation

Hypernyms

Weg · Andacht

Hyponyms

Fensterkreuzweg

Translations (8)

en crossroad (die Kreuzung verschiedener Wege an einer Stelle) · fr chemin de croix (eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt) · sv korsvägsandakt (eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt) · en way of the Cross (eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt) · la crucis via (eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt) · sv korsväg (die Kreuzung verschiedener Wege an einer Stelle) · sv korsväg (eine (traditionell in 14 Stationen gegliederte) Andacht für die Fastenzeit, in welcher der Beter des Leidens und Sterbens Christi gedenkt) · fr carrefour (die Kreuzung verschiedener Wege an einer Stelle)