Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kreuzfahrt de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈkʁɔɪ̯t͡sˌfaːɐ̯t]
  • audio
  • (Austrian German) audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kreuz und Fahrt [1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs kreuzen und dem Substantiv Fahrt

Meanings

  1. Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff
    • „Dann kam Mamas Mutter aus Oslo, um auf uns aufzupassen, sie schleppte große Koffer, die Papa die Treppe hochwuchtete, gab uns Kampferdrops und höllisch starke Lakritzbonbons, die sie auf Kreuzfahrten gekauft hatte.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 63. Norwegisch 2019.
    • Man unterscheidet Kreuzfahrten nach ihrem Fahrtgebiet in Hochsee- oder Flusskreuzfahrten. Wikipedia-Artikel „Kreuzfahrt“
  2. Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)
    • Friedrich betrieb nun, obwol gebannt, mit größtem Eifer die Kreuzfahrt. Wikisource-Quellentext „ADB:Walther_von_der_Vogelweide“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kreuzfahrten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kreuzfahrten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kreuzfahrten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kreuzfahrten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kreuzfahrt Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kreuzfahrt Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kreuzfahrt Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Kreuzfahrt Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Kreuzfahrtpassagier · Kreuzfahrthafen · Kreuzfahrtmarkt · Kreuzfahrtdampfer · Kreuzfahrttourismus · Kreuzfahrtschiff · Kreuzfahrtriese · Kreuzfahrtgeschäft

Hypernyms

(See-) · Fahrt

Hyponyms

Mittelmeerkreuzfahrt · Polar-Kreuzfahrt · Expeditionskreuzfahrt · Arktis-Kreuzfahrt · Antarktis-Kreuzfahrt · Schnupperkreuzfahrt · Karibikkreuzfahrt · Flusskreuzfahrt · Nilkreuzfahrt

Translations (20)

el κρουαζιέρα (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · sv korståg (Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)) · fr croisade (Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)) · ca creuer (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · sv kryssning (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · it crociera (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · en cruise (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · fi risteily (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · es crucero (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · ru круиз (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · is sigling (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · it crociata (Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)) · ru крестовый поход (Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)) · no cruisefart (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · nl cruise (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · da krydstogt (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · fr croisière (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff) · tr haçlı seferi (Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)) · en Crusade (Teilnahme an einem Kreuzzug (über die See)) · fo krossferð (Teilnahme an einer Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff)