Dictionary

Krebsgeschwür de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkʁeːpsɡəˌʃvyːɐ̯]
• audio
• [ˈkʁɛpsɡəˌʃvyːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Krebs und Geschwür

Meanings

1. ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt
2. (figurative) ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift
   • „Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 99.
   • „Dieser Satz setzte sich in Udo Deppes Hirn wie ein Krebsgeschwür fest.“ Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 157 .
   • „In der Trauerrede auf seinen Amtsvorgänger hatte Nasrallah seinerzeit versichert, dass die Organisation alles daransetzen werde, das ›Krebsgeschwür Israel auszureißen‹, und die ›Juden‹ aufgefordert, ›unser Land zu verlassen, weil für euch bei uns kein Platz ist.‹“ Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 90 .
   • „In der Vergangenheit war Microsoft eher durch eine massive Ablehnung von Open Source aufgefallen, deren Firmenchef Steve Ballmer bezeichnete es gar einst als Krebsgeschwür.“ Wikipedia-Artikel „Microsoft Reciprocal License“

Forms

Hypernyms

Geschwür

Synonyms

Krebsgeschwulst

Translations (3)

sv kräftsvulst (Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt) · la cancer (Medizin: ein Geschwür, wie es bei einer Krebserkrankung auftritt) · sv kräftsvulst (übertragen: ein Übel, das unaufhaltsam um sich greift)