Krankenpfleger de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des substantivierten Adjektivs Kranker, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Pfleger
Meanings
-
(Berufsbezeichnung) Pfleger und Betreuer von Kranken
„Sie schrieben an den König, man solle im Calvados eine Schule für Krankenpfleger einrichten, deren Lehrer sie selbst sein wollten.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 86. Französisch 1881.„Geschoben von einem stämmigen Krankenpfleger, hatte Weich es geschafft, Roth im Oktober 2012 in seiner Wohnung zu besuchen.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 949. Englisch 2021 erschienen.Der Krankenpfleger begleitete den Patienten zur Röntgenabteilung.
„Ich machte mich schwer und die Krankenpfleger ächzten und sortierten mir die Arme auf den Bauch.“
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 254.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Krankenschwester | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Krankenpflegers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenpflegern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krankenpfleger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenpfleger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krankenpfleger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenpfleger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenpfleger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krankenpfleger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Krankenpflegerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (15)
pl pielęgniarz (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · el νοσοκόμος (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · nb sykepleier (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · fr infirmier (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · nn sjukepleiar (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · en nurse (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · hr bolničar (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · ca infermer (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · es enfermero (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · it infermiere (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · sv sjuksköterska (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · ia infirmero (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · sv sjukskötare (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · en male nurse (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken) · ru санитар (Berufsbezeichnung: Pfleger und Betreuer von Kranken)