Krankenakte de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Kranker, Fugenelement -en und dem Substantiv Akte
Meanings
-
Akte (also alle gesammelten Information in einer Mappe zusammengebunden) eines Kranken
In ihrer heutigen Schicht als Krankenschwester musste sie Krankenakten sortieren.
„Später, als ich nach Amalias Tod ihre Krankenakte zu Gesicht bekam und zurückrechnete, stellte ich fest, dass diese Episode mit dem Zeitpunkt ihrer ersten Krebserkrankung zusammenfiel.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 264.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Krankenakte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenakte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenakte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenakte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Krankenakt | Gender=Fem | Austrian German, variant | lexicographic |
| Krankenakten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Krankenakten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Krankenakten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Krankenakten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Patientenakte · Krankengeschichte
Translations (8)
nl medisch dossier (Akte der Patientenbefunde) · is sjúkraskýrsla (Akte der Patientenbefunde) · sk zdravotný záznam (Akte der Patientenbefunde) · en medical record (Akte der Patientenbefunde) · fr dossier médical (Akte der Patientenbefunde) · nl patiëntendossier (Akte der Patientenbefunde) · sv patientjournal (Akte der Patientenbefunde) · en medical file (Akte der Patientenbefunde)