Kräutertee de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkʁɔɪ̯tɐˌteː]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Kraut und Tee sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)
Meanings
-
aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind
„Für die Lektüre hatte er sich eine große Kanne Kräutertee aufgesetzt, die auf einem kleinen Stövchen mit Teelicht lange ihre Temperatur halten würde.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 122. Zuerst 2020.„Als Durstlöscher empfehlen sich Mineralwässer, ungesüßte Kräuter- und Früchtetees sowie im Verhältnis 1:1 mit Wasser verdünnte Obst- oder Gemüsesäfte.“
wissen.de – Artikel „Und es ist Sommer…“ (Rechtschreibfehler im Original „Früchtees“ korrigiert)„Einige Male flößt Ramon ihm Sirup und Kräutertee ein.“
Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 104.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kräutertee | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kräutertee | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kräutertee | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kräutertees | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kräutertees | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kräutertees | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kräutertees | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kräutertees | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Rooibostee · Minztee · Bärentraubenblättertee · Waldmeistertee · Baldriantee · Rotbuschtee · Brennnesseltee · Lavendeltee · Bio-Kräutertee · Thymiantee · Eibischtee · Fencheltee · Johanniskrauttee · Eukalyptustee · Pfefferminztee · Kamillenblütentee · Salbeitee · Fenchel-Anis-Kümmel-Tee · Tausendguldenkrauttee · Kamillentee · Löwenzahntee · Wermuttee · Nelkentee · Anistee · Jasmintee · Kümmeltee · Roibuschtee · Hanftee · Sennesblättertee
Translations (24)
en herbal tea (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · tr bitki çayı (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · mk билен чај (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · fi yrttitee (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · sl zeliščni čaj (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · af kruietee (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · is jurtate (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · lv zāļu tēja (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · cs bylinný čaj (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · fr tisane (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · vi trà thảo mộc (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · sk bylinkový čaj (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · el τσάι από βότανα (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · cmn 草本茶 (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · nl kruidenthee (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · es tisana (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · sv örtte (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · it tisana (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · uk трав'яний чай (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · da urtete (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · el ρόφημα από βότανα (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · fr infusion (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · bg билков чай (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind) · cy te llysieuol (aus Pflanzenteilen zubereitetes Aufgussgetränk, in dem bestimmte Kräuter enthalten sind)