Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kamillentee de · NOUN

Pronunciation

  • [kaˈmɪlənˌteː]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kamille und Tee sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. Tee aus getrockneten Kamillenblüten
    • Kamillentee ist ein altes Heilmittel, das bei vielen Beschwerden Linderung verschafft.
    • „Sie würde durch die Küche gehen, und wenn jemand sie sah und fragte, würde sie sagen, dank dem Kamillentee, den man ihr eingeflößt habe, sei sie so gut wie geheilt.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 302. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
    • „Sylvia trank einen Schluck Kamillentee und meinte zu spüren, wie er die Asche von ihrer Zunge wusch.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 213. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
    • „Darauf spülte sie ihren Mund mit Kamillentee, und die restlichen Zähne hat sie bis heut behalten.“ Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 8. 1. Auflage 1996.
    • „Er kochte Kamillentee und setzte sich an den Tisch in seinem Küchenatelier.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 218.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kamillentee Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kamillentee Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kamillentee Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kamillentees Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kamillentees Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kamillentees Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kamillentees Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kamillentees Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Kräutertee · Tee

Hyponyms

Bio-Kamillentee

Synonyms

Kamillenblütentee

Translations (16)

en chamomile tea (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · el τσάι χαμομήλι (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · ca infusió de camamilla (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · fr infusion de camomille (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · it decotto di camomilla (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · es manzanilla (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · hu kamillatea (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · pt chá de camomila (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · sv kamomillte (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · fi kamomillatee (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · ca camamilla (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · tr papatya çayı (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · fr camomille (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · es infusión de manzanilla (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · it infuso di camomilla (Tee aus getrockneten Kamillenblüten) · is kamillute (Tee aus getrockneten Kamillenblüten)