Konfusion de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [kɔnfuˈzi̯oːn]
- rhymes oːn
Etymology
[1] im 15. Jahrhundert von lateinisch cōnfūsio ^(→ la) „Verwirrung, Unordnung“ entlehnt; strukturell: Ableitung zu konfus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ion
Meanings
-
Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung
„Zu welchen Konfusionen das vom Denken begleitete Vergleichen der Männer führen kann, zeigen die umlaufenden Professorenwitze über verwechselte Schüler und die galgenhumorigen Väterwitze über das Phänomen der Zwillingsgeburten.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 49.„Die hübsche Zofe geriet in Konfusion und rief nach Madame.“
Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 484. Erstveröffentlichung Zürich 1960.„Der andere Passagier dagegen saß so ruhig und regungslos wie immer in dieser Konfusion und sagte kein Wort;…“
Friedrich Gerstäcker: Herrn Mahlhubers Reiseabenteuer. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1987 , Seite 37. ISBN 3-359-00135-4. Zuerst 1857 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Konfusion | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konfusion | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konfusion | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konfusion | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Konfusionen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konfusionen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konfusionen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Konfusionen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
tlh mIS (Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung) · sv förvirring (Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung) · sv konfusion (Zustand des Durcheinanders oder der Verwirrung)