Kompott de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɔt
- audio
- [kɔmˈpɔt]
Etymology
von gleichbedeutend französisch: compote ^(→ fr) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus altfranzösisch composte ^(→ fro) = Anhäufung, Gemischtes; aus vulgärlateinisch: composita ^(→ la), composta ^(→ la) = Zusammengesetzes, Gemischtes; zum Partizip Perfekt von dem Verb componere ^(→ la) = zusammensetzen gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la), com- ^(→ la) = zusammen und dem Verb ponere ^(→ la) = setzen, stellen; vergleiche Kompost
Meanings
-
eingemachtes oder (mit Zucker) gekochtes Obst, das als Beilage oder Nachtisch serviert wird
„Graeber schüttete das Fleisch und das Kompott in zwei Schüsseln, die Frau Witte ihnen gegeben hatte.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 354. Urfassung von 1954.Heute essen wir einen opulenten Nachtisch: Kaiserschmarren mit einem Kompott aus Zwetschgen und Mirabellen.
„Adrienne hatte bereits wie eine Weltmeiserin für die Eröffnungsparty gekocht und gebacken; Sylvia hatte keine Ahnung, wer all diese Mousses und Kräcker und Kompotte und Pasteten essen sollte.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 58. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Nachdem das Kompott verzehrt war, wurden Käse und Salzgebäck herumgereicht, währenddessen die vier unauffällig und verzweifelt versuchten, neuen Gesprächsstoff zu finden.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 129. Englisches Original 1988.Die Äpfel sind schon etwas verschrumpelt, ich werde ein Kompott aus ihnen machen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kompotts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kompotten | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kompotte | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kompotte | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kompotte | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kompotte | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Kompott | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kompott | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kompott | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kompottes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Zwetschkenkompott · Zwetschenkompott · Pflaumenkompott · Zwiebelkompott · Weichselkompott · Erdbeerkompott · Mirabellenkompott · Rhabarberkompott · Zwetschgenkompott · Ananaskompott · Kürbiskompott · Aprikosenkompott · Birnenkompott · Heidelbeerkompott · Kirschkompott · Apfelkompott · Marillenkompott
Synonyms
Translations (13)
ca compota (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · fi kopotti (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · fr compote (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · en compote (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · sv kompott (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · es compota (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · bg компот (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · cs kompot (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · it composta (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · nl compote (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · ro compot (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · eo kompoto (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst) · pt compota (Gastronomie: gekochte Früchte, eingemachtes Obst)