Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kolonialwarengeschäft de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [koloˈni̯aːlvaːʁənɡəˌʃɛft]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kolonialware und Geschäft sowie dem Fugenelement -n

Meanings

  1. (outdated) Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/aus Übersee
    • „Doch alles, was er sah, waren zwei Frauen, die aufgeregt gestikulierend hinter der Bretterwand ihres Balkons zum Kolonialwarengeschäft auf der anderen Straßenseite winkten.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 34 f.
    • „In dieser Straße, die an mir vorübergleitet, kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei.“ Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 145. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
    • „»Kolonialwarengeschäfte« hießen in meiner Kindheit Geschäfte, in denen es Zimt und Koriander, Pfeffer und Vanille gab.“ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 235.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kolonialwarengeschäfte Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolonialwarengeschäfte Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolonialwarengeschäfte Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolonialwarengeschäfte Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolonialwarengeschäften Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Kolonialwarengeschäfts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolonialwarengeschäftes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolonialwarengeschäft Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolonialwarengeschäft Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Kolonialwarengeschäft Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Delikatessenladen

Hypernyms

Geschäft

Synonyms

Kolonialwarenladen

Translations (7)

sv kolonialvarubutik (veraltend: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee) · pl sklep kolonialny (veraltend: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee) · en general store (veraltend: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee) · fr commerce colonial (veraltend: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee) · sv kolonialvaruaffär (veraltend: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee) · cs koloniál (veraltend: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee) · fr commerce avec les colonies (veraltend: Geschäft mit Waren (vor allem Lebensmittel) aus den Kolonien/ aus Übersee)