Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Koje de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈkoːjə]
  • rhymes oːjə
  • audio

Etymology

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; über mittelniederländisch: koye = „Schlafstelle auf Schiffen“, Verschlag von lateinisch: cavea = Verschlag, Käfig entlehnt Das mittelniederländische koye ^(→ nl) bedeutet meist „Käfig“

Meanings

  1. schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen
    • „Sie lagen wie Kojen an einem Gang, der sogenannten Glasgalerie, die in Länge, Höhe und Tiefe in eine Felshöhlung eingebaut war.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 182. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
    • „Jedermann an Bord wußte, daß Masoder zu dieser Stunde wahrscheinlich mehr tot als lebendig in seiner Koje lag.“ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 47
    • „Mit der Zeit fand es Red langweilig, in seiner Koje zu liegen.“ Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 18.
    • „Sie stampfte leicht und rollte so heftig, dass die meisten Sträflinge seekrank wurden und in die Kojen flüchteten.“ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 327
    • Nach seiner Schicht auf Deck haute sich Matrose Hauke sofort in seine Koje.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kojen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kojen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kojen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Kojen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Koje Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Koje Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Koje Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Koje Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Schlafgelegenheit

Hyponyms

Schlafkoje · Doppelkoje · Materialkoje

Translations (4)

en berth (schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen) · sv koj (schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen) · nl kooi (schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen) · en bunk (schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen)