Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Kofferraumdeckel de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkɔfɐʁaʊ̯mˌdɛkl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Kofferraum und Deckel

Meanings

  1. Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird
    • „Er war gegen ein paar Wurzeln am Ufer geknallt, und sie konnten das Glas unter dem Kofferraumdeckel hervorrieseln sehen.“ Cormac McCarthy: Der Feldhüter. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-26798-7, Seite 131 .
    • „Ohne auch nur nach dem Wüstenfalkenoffizier zu schauen, klappte er den Kofferraumdeckel wieder zu.“ Mark Greaney: The Gray Man - Undercover in Syrien. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-98676-132-5, Seite 414 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Kofferraumdeckel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kofferraumdeckel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kofferraumdeckel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kofferraumdeckel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Kofferraumdeckel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kofferraumdeckel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kofferraumdeckeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Kofferraumdeckels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Kofferraumhaube

Hypernyms

Deckel

Synonyms

Kofferraumklappe

Translations (6)

es tapa del maletero (Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird) · en decklid (Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird) · en trunklid (Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird) · pl pokrywa bagażnika (Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird) · sv bagagelucka (Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird) · tr bagaj kapağı (Vorrichtung, mit der ein Kofferraum verschlossen wird)