Klumpatsch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈklʊmpat͡ʃ]
- audio
Etymology
[1] Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert mit der Bedeutung „Unsinn“ belegt, mit heutiger Bedeutung seit dem 20. Jahrhundert. [1] vermutlich Kontamination aus Klumpen und Quatsch
Meanings
-
unstrukturierter Haufen von wertlosem Zeug
Diesen Klumpatsch können wir wohl wegwerfen.
„Gestern abend hat ihm der Rittmeister den Bestand vorgezählt, sogar zweimal - da liegt ein ganz hübscher Klumpatsch Geld im Schrank, mehr als Inspektor Meier in drei Jahren verdienen kann.“
Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 316. Erstveröffentlichung 1937.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Klumpatsches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klumpatschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klumpatsche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klumpatsch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klumpatsch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Klumpatsch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (2)
es cachivaches trastos (unstrukturierter Haufen von wertlosem Zeug) · sv skräp (unstrukturierter Haufen von wertlosem Zeug)