Klistier de · NOUN
Pronunciation
- [klɪsˈtiːɐ̯]
- audio
- rhymes iːɐ̯
Etymology
von spätlateinisch clysterium ^(→ la) und dies von altgriechisch κλυστήριον (klystērion^☆) ^(→ grc)
Meanings
-
Einführung einer Flüssigkeit durch den After in den Dickdarm als Darmspülung oder als künstliche Ernährung
„Er hatte die Highschool (wie später sein Neffe Philip) mit sechzehn abgeschlossen und war im letzten Studienjahr am Newark College of Engineering – der erste Roth, der ein College besuchte –, als er eines Tages über starke Bauchschmerzen klagte und seine wohlmeinende Mutter ihm ein Klistier verabreichte.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 27. Englisch 2021 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Klystier | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Klistieren | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klistiere | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klistiere | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klistiere | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Klistier | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klistier | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klistier | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Klistiers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Einlauf · Lavement · Einspritzung · Darmbad · Irrigation
Translations (5)
la clyster (Einführung einer Flüssigkeit durch den After als Darmspülung oder als künstliche Ernährung) · sv lavemang (Einführung einer Flüssigkeit durch den After als Darmspülung oder als künstliche Ernährung) · sv klistir (Einführung einer Flüssigkeit durch den After als Darmspülung oder als künstliche Ernährung) · eo klistero (Einführung einer Flüssigkeit durch den After als Darmspülung oder als künstliche Ernährung) · hu beöntés (Einführung einer Flüssigkeit durch den After als Darmspülung oder als künstliche Ernährung)