Dictionary

Klischee de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes eː
• [kliˈʃeː]

Etymology

fachsprachliche Entlehnung von französisch cliché ^(→ fr) „Abklatsch“ im 19. Jahrhundert

Meanings

1. „Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck“
   • „Klischees werden benutzt um Verpackungsmaterialien wie Faltschachteln und Deckfolien von Tablettenblistern zu bedrucken.“ Verfahren zur Erstellung von Druckvorlagen für Klischees und zur Klischeeherstellung
2. Abklatsch, Imitat
   • „Das erste Buch von Michael Düblin ist allerdings alles andere als Klischee, Abklatsch oder Aufguss.“ Zitat in einer Buchanzeige aus: Der Sonntag.
3. eingefahrene Vorstellung
   • „Aber erst die Gegenwart hat eine solche Fülle von Modewörtern bereitgestellt, daß man Abhandlungen in Klischees schreiben kann. Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 88. ISBN 3-406-34985-4.
   • „Wer sich mit nationalen Charaktereigenschaften beschäftigt, rührt an Stereotypen und Klischees.“ Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 8.
   • „Auch Politiker haben die Vorteile des Klischees des ausländerfeindlichen Deutschen entdeckt.“ Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 70. ISBN 978-3-596-17859-9.
   • „In jedem Klischee, heißt es, liegt ein Körnchen Wahrheit.“ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 8. ISBN 978-3-502-15157-9.
   • In der Bevölkerung hält sich [über Kindergärtnerinnen] hartnäckig das Klischee von der "Basteltante", die mit den Kleinkindern spielt und eben auch bastelt. Astrid Prange: Kindertagesstätten – Frühkindliche Bildung in der Kita: Eine Illusion?. In: Deutsche Welle. 7. März 2018 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2018) .

Forms

Coordinates

Vorurteil

Deriveds

Klischeevorstellung · klischeehaft · Klischeewort · klischieren

Hyponyms

Filmklischee · Rollenklischee

Synonyms

Stereotyp · Gemeinplatz · Schublade

Translations (34)

pt clichê (eingefahrene Vorstellung) · it imitazione, copia mal fatta (Abklatsch, Imitat) · en imitation (Abklatsch, Imitat) · nl imitatie (Abklatsch, Imitat) · ia cliché (eingefahrene Vorstellung) · pt clichê (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · nl cliché (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · it cliché, cliscé (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · en block (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · ca imitació (Abklatsch, Imitat) · pt clichê (Abklatsch, Imitat) · fr cliché (Abklatsch, Imitat) · ko 고정관념 (eingefahrene Vorstellung) · sv klyscha (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · hu klisé (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · ia cliché (Abklatsch, Imitat) · fr cliché (eingefahrene Vorstellung) · eo kliŝo (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · es imitación (Abklatsch, Imitat) · eo kliŝo (eingefahrene Vorstellung) · hu nyomódúc (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · pl klisza (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · fr cliché (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · it cliché (eingefahrene Vorstellung) · sv kliché (Abklatsch, Imitat) · hu klisé (eingefahrene Vorstellung) · ia cliché (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · nl cliché (eingefahrene Vorstellung) · en cliché (eingefahrene Vorstellung) · sv kliché (eingefahrene Vorstellung) · es cliché (eingefahrene Vorstellung) · sv kliché (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · es cliché (Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck) · eo imitaĵo (Abklatsch, Imitat)