Kleinpolen de · PROPN
Pronunciation
- [ˈklaɪ̯nˌpoːlən]
- audio
Meanings
-
historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz
„»Die Armee wartet nur auf das Zeichen!« nahm der Major der Garde Czyz das Wort: »Kleinpolen ist bereit, dreizehntausend konföderierte Truppen harren im Krakauischen ...«“
Wladyslaw Stanislaw Reymont: Der letzte polnische Reichstag. In: Projekt Gutenberg-DE. Georg Müller, o.J. (übersetzt von Jean Paul von Ardeschah), Neuntes Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
-
Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei
„Aus Kronpolen hatte indessen der Fürst bessere Nachrichten. Dort übertraf das Vorgehen der Schweden alle Erwartungen. Eine Wojewodschaft nach der anderen ergab sich freiwillig; in Großpolen regierten die Schweden wie im eigenen Vaterlande; in Warschau herrschte Radziejowski, Kleinpolen hatte den Widerstand aufgegeben.“
Henryk Sienkiewicz: Sturmflut. Erster Band. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag von O. Gracklauer, 1901 (übersetzt von Clara Hillebrand), 7. Kapitel (URL, abgerufen am 9. Februar 2023) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kleinpolens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Kleinpolen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (dem) Kleinpolen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Kleinpolen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| (das) Kleinpolen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| des Kleinpolens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Holonyms
Hypernyms
Herzogtum · Provinz · Woiwodschaft
Translations (9)
cs Malopolsko (historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine) · fr Petite-Pologne (historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine) · en Lesser Poland (historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine) · pl Małopolska (Woiwodschaft im Süden Polens) · nl Klein-Polen (Woiwodschaft im Süden Polens) · fr Petite-Pologne (Woiwodschaft im Süden Polens) · nl Klein-Polen (historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine) · pl Małopolska (historisches Gebiet im Süden Polens/im Westen der Ukraine) · uk Малопольща (Woiwodschaft im Süden Polens)