Dictionary

Klausur de · NOUN

Pronunciation

• [klaʊ̯ˈzuːɐ̯]
• audio
• rhymes uːɐ̯
• audio

Etymology

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; über das spätlateinische clausūra ^(→ la) (für „Verschluss, Schloss“) zum lateinischen Verb claudere ^(→ la) (für „schließen; abschließen, verschließen“) entlehnt; das Wort ist verwandt mit Klause und der dazu eigentlich auch (seit 1901) veralteten Schreibung Clause In der Bedeutung „Prüfung“ handelt es sich um eine Verkürzung von Klausurarbeit.

Meanings

1. (no-plural) Einsamkeit, Abgeschlossenheit
   • „Ich wunderte mich sehr über die große Freiheit dieser gottgeweihten Jungfrauen, die ihre Klausur so unschwer verletzen konnten.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 24.
   • „Sie hatten, analog zu diesem, eine eigene Generaloberin, die ebenfalls nur dem Papst Gehorsam schuldete, und lebten, wie die Mitglieder des Jesuitenordens, nicht in Klausur.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. Oktober 2019.
   • „Während der unfreiwilligen Klausur vervollständigten sie ihr Mobiliar, zimmerten Tische und Stühle, die zwar nicht sehr graziös, dafür aber stabil ausfielen.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 131. Französisch 1874/75.
2. abgeschlossener Bereich in einem Kloster, der von Außenstehenden nicht betreten werden darf
   • „Der Jesuit ließ sich sogar das Essen vor die Klausur bringen; […]“ Otto von Corvin ^(→ WP): Pfaffenspiegel. Erschienen 1845. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
3. Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird
   • „Er hielt es für unnütz, mit anderen zusammen zu lernen, wenn jeder am Ende die beste Klausur brauchte, um weiterzukommen.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 243.
   • Da Bettina das Studium viel Freude bereitete und ihr das Lernen der Inhalte dementsprechend leicht fiel, bestand sie im fünften Semester alle Klausuren.
   • „Aus der Entfernung wirken sie wie Schulkameraden, die vielleicht eine Klausur besprechen.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 121.
   • „Dafür muß er sie bei den Klausuren abschreiben lassen.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 16 .
4. Tagung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
   • Auf der anstehenden Klausur soll die Neuausrichtung der Partei eingeleitet werden.

Forms

Coordinates

Klassenarbeit

Deriveds

Klausurvorbereitung · Klausurprüfung · Klausurarbeit

Hypernyms

Prüfungsarbeit · Prüfung · Tagung

Hyponyms

Regierungsklausur · Koalitionsklausur

Synonyms

Klausurarbeit · Examen · Klausursitzung · Abgeschlossenheit · Einsamkeit · Klausurtagung

Translations (35)

ca examen (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · hu zárthelyi dolgozat (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · nl examen (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · gl exame (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · en enclosure (abgeschlossener Bereich in einem Kloster) · uk екзамен (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · sv sluten kongress (Tagung unter Ausschluss der Öffentlichkeit) · es examen (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · sv avskildhet (Einsamkeit, Abgeschlossenheit) · bg изпит (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · sv klausur (abgeschlossener Bereich in einem Kloster) · uk іспит (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · fr examen (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · es clausura (abgeschlossener Bereich in einem Kloster) · fr épreuve écrite (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · fr isolement (Einsamkeit, Abgeschlossenheit) · pt exame (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · en test (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · fr clôture (abgeschlossener Bereich in einem Kloster) · es prueba (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · el απομόνωση (Einsamkeit, Abgeschlossenheit) · tr sınav (Einsamkeit, Abgeschlossenheit) · it esame (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · hu zárda (abgeschlossener Bereich in einem Kloster) · eo ekzameno (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · sv slutet möte (Tagung unter Ausschluss der Öffentlichkeit) · sv tentamen (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · nl tentamen (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · en exam (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · ru экзамен (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · el γραπτή εξέταση (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · tr yazılı sınav (abgeschlossener Bereich in einem Kloster) · sv examensprov (Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird) · hu zárt ülés (Tagung unter Ausschluss der Öffentlichkeit) · sv klausur (Einsamkeit, Abgeschlossenheit)