Kläffer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛfɐ
- [ˈklɛfɐ]
Meanings
-
(derogatory) Hund, der ständig bellt (kläfft)
„Dieser kleine Kläffer hat ein so schräges Bellen, dass man wirklich meint, er ticke nicht richtig.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.suedostschweiz.ch, 2011-01-30„Der Hund ignorierte würdig die Kläffer der Nachbarn, zog nicht an der Leine, war durch den Start eines hochfrisierten Motorrads nicht zu erschüttern.“
Elke Schmitter: Leben mit dem Alphatier. In: Zeit Online. 7. Januar 1999, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2013) .
-
(derogatory) Person, die dauernd lauthals nörgelt, protestiert, schimpft
„Sie hatten sofort vor Schäuble salutiert, als ein paar kleine Kläffer aus den unteren Regionen sich dem Parteibefehl widersetzten.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.net-news-global.de, 2011-01-13„Nein, er war kein neidischer Kläffer. Gewiß hat er einen schonungslosen Witz besessen, dessen Stachel bald die eine, bald die andre Menschenart spüren mußte. Aber er nahm sich selbst nicht aus.“
Carl von Ossietzky ^(→ WP): Ein Lesebuch für unsere Zeit. In: Projekt Gutenberg-DE. Lichtenberg (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kläffers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kläffer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kläffer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kläffer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kläffer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kläffer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kläffer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kläffern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
en yapper (abwertend: Hund, der ständig bellt (kläfft)) · en yapper dog (abwertend: Hund, der ständig bellt (kläfft)) · eo jelpulo (abwertend: Hund, der ständig bellt (kläfft))