Kirchenglocke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈkɪʁçn̩ˌɡlɔkə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven der Kirche und Glocke und dem Fugenelement -n
Meanings
-
Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört
„In der Ferne läuten Kirchenglocken.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 126. Norwegisches Original 2016.„Entfernt nahm ich die Schläge einer Kirchenglocke wahr.“
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 77.„Die Kirchenglocke schlägt sechs.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 89.„Außerdem hatte Schneedorf ja seine mächtig tönenden Kirchenglocken, deren Ruf, wenn es zum Beispiel irgendwo brannte, auch noch im entferntesten Einödhof gehört wurde.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 139. Copyright des englischen Originals 1971.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kirchenglocke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenglocke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenglocke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenglocke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kirchenglocken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kirchenglocken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kirchenglocken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kirchenglocken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (24)
fa ناقوس کلیسا (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · fy tsjerkeklok (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · fo kirkjuklokka (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · uk церковний дзвін (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · fi kirkonkello (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · fr cloche d'église (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · ca campana d'església (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · lv baznīcas zvans (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · ro clopot de biserică (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · nl kerkklok (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · nb kirkeklokke (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · mk камбана (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · en church bell (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · es campana de la iglesia (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · pl dzwon kościelny (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · ru церковный колокол (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · sv kyrkklocka (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · da kirkeklokke (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · cs kostelní zvon (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · nn kyrkjeklokke (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · it campana della chiesa (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · mk црковно ѕвоно (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · id lonceng gereja (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört) · sl cerkveni zvon (Glocke, die zum Geläut einer Kirche gehört)