Kindergeschrei de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkɪndɐɡəˌʃʁaɪ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Geschrei sowie dem Fugenelement -er
Meanings
-
Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Kindern
„Bald danach erscholl in dem Zimmer Kindergeschrei.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 207 . Chinesisches Original 1755.„Kindergeschrei riss die beiden aus ihrem Gespräch.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 142.„Eine Katze wühlte in den Mülltonnen, Kindergeschrei drang aus einem Hauseingang, die Straßenkehrer fluchten, weil sich das Blut nicht entfernen ließ.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 65.„Und nun erhob sich ein begeistertes Kindergeschrei im Nebenzimmer.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1512 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kindergeschreie | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Kindergeschrei | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindergeschrei | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindergeschrei | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindergeschreis | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Kindergeschreies | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fr cris d'enfants (Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Kindern) · it grida di bambini (Lärm, verursacht durch laute, anhaltende Lautäußerungen (Schreien) von Kindern)