Kettenhund de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkɛtn̩ˌhʊnt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kette und Hund mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist
„Die nächste Nacht verbringen der Marchese und die Marquise mit einem Kettenhund an ihrer Seite in dem Zimmer.“
Wikipedia-Artikel „Das Bettelweib von Locarno“„Ein Kettenhund geriet außer sich, hinter einem der Häuser tobte ein ganzes Wolfsrudel.“
Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 110. 1. Auflage 1996.„Bock trottete sehr steifbeinig und mit leichtem Schwanzwedeln voran, um den Kettenhund in ein Gespräch zu verwickeln.“
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 48f . Englisches Original 1917.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kettenhund | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kettenhund | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kettenhund | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kettenhunde | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kettenhunde | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kettenhunde | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kettenhunde | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kettenhundes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kettenhunden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kettenhunds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (7)
fr chien enchaîné (Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist) · sv bandhund (Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist) · fr chien de garde (Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist) · en bandog (Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist) · ru цепная собака (Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist) · la canis catenarius (Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist) · sv vakthund (Hund, der tagsüber meist an einer Kette angebunden ist)