Dictionary

Katheter de · NOUN

Pronunciation

• rhymes eːtɐ
• audio
• [kaˈteːtɐ]

Etymology

fachsprachliche Entlehnung im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch catheter ^(→ la); dies entlehnt von altgriechisch: καθετήρ (kathetēr^☆) ^(→ grc) „Sonde“, dies zu dem Verb καθιέναι (kathienai^☆) ^(→ grc) „hinablassen, herabwerfen“, zusammengesetzt aus κατά (kata^☆) ^(→ grc) „hinab“ und ἰέναι (ienai^☆) ^(→ grc) „schicken, werfen“

Meanings

1. Röhrchen oder Schlauch aus Kunststoff, Latex, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Gefäße und so weiter, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können
   • „Ein anderer Statist musste die ganze Zeit auf einer Tragbahre mit dem Katheter in der Hand liegen und laut stöhnen.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 129.
   • Wenn jemand nicht urinieren kann, muss oft ein Katheter gelegt werden.
   • „Sie nahm meinen Unterarm, suchte und fand eine Vene und stach mir eine Nadel hinein, legte einen Katheter.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 46.

Forms

Deriveds

Blasenkatheter · kathetern · Herzkatheter · katheterisieren

Hypernyms

Instrument

Hyponyms

Ureterkatheter · Blasenkatheter · Venenkatheter · Peritonealkatheter · Herzkatheter · Swan-Ganz-Katheter · Nephrostomiekatheter · Fogarty-Katheter · Tubenkatheter · Portkatheter · Periduralkatheter

Translations (18)

eo katetero (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · sk katéter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · tr sonda (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · fi katetri (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · ru катетер (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · pt cateter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · ka კათეტერი (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · no kateter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · nl katheter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · en catheter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · it catetere (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · sv kateter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · fr cathéter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · tr kateter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · es catéter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · sk cievkovač (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · hu katéter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können) · ca catèter (Röhrchen oder Schlauch, mit denen Hohlorgane sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können)