Dictionary

Katakombe de · NOUN

Pronunciation

• [kataˈkɔmbə]
• rhymes ɔmbə
• audio

Etymology

von italienisch: catacombe ^(→ it) im 18. Jahrhundert entlehnt; aus spätlateinisch: catacumbae ^(→ la); vom römischen Flurnamen ad catacumbas „am Tuff-Steinbruch“, weitere Herkunft umstritten; eventuell von griechisch: κατά κύμβη (katá kýmbē) = „in den Höhlungen“, „in der Vertiefung“

Meanings

1. ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit) unterirdische Beisetzungsstätte
   • Katakomben wurden auch als Zufluchtsstätte genutzt.
2. unterirdische, unübersichtliche Räumlichkeit
   • „Aber allzu tief trauten sie sich doch nicht in die Katakomben vorzudringen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 116 f.
   • „Von den unterirdischen Räumen aus, die leer standen, gab es eine Verbindung zu den Schächten der Katakomben, die sich unter den Häusern der Stadtanlage überall hinzogen.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
   • „Dann fand ich in den Katakomben mein Auto nicht wieder.“ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 70.
   • „Als sie auf der nachtstillen Straße stehen, ist ihnen zumute, als tauchten sie aus dem schaurigen Dunkel einer Katakombe wieder an das Tageslicht zurück.“ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 270. Originalausgabe 1947.

Forms

Deriveds

Katakombenstadt · katakombenartig · katakombenhaft

Hypernyms

Grabbau · Grab · Raum · Ausgrabung

Synonyms

Grabkammer · Begräbnisstätte · Grabanlage

Translations (15)

ca catacomba ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · ru катакомба ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · sr катакомбе ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · fi katakombi ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · sk katakomby ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · sv katakomb ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · es catacumba ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · la catacumba ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · eo katakombo ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · sr катакомбе (unterirdische, unübersichtliche Räumlichkeit) · fr catacombe ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · en catacomb ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · pl katakumby ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · ka კატაკომბი ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte) · nl catacombe ((meist Plural) in frühchristlicher Zeit: unterirdische Beisetzungsstätte)