Katachrese de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [kataˈçʁeːzə]
- rhymes eːzə
Etymology
aus altgriechisch κατάχρησις (katachrēsis^☆) ^(→ grc) „Missbrauch“
Meanings
- (Rhetorik) nicht mehr als solche wahrgenommene Metapher in der Alltagssprache
-
(Rhetorik) Verbindung von nicht zusammenpassenden Metaphern (bildlichen Ausdrücken)
„Auch in der Medizinersprache […] gibt es eine Vielzahl von Metaphern, häufig solche, die knapp an der Katachrese vorbeischrammen.“
Reiner W. Heckl: Mit kollegialen Grüßen ...: Sprachdummheiten in der Medizin. Springer, Berlin 2004 , Seite 19.„Für die schönste Katachrese hingegen war vermutlich ungewollt jedoch der gewohnt gut aufgelegte […] Axel Hochschild zuständig: ‚Herr Multhauf, sie sollten da noch mal in sich kehren!‘ Diesem Aufruf zur Grundreinigung ist nichts hinzuzufügen.“
Kay Karpinsky: Wir woll’n Euch Sport treiben sehn! Abgerufen am 1. März 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Katachresis | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Katachrese | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Katachrese | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Katachrese | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Katachrese | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Katachresen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Katachresen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Katachresen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Katachresen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Stilfigur · Stilfigur · Stilblüte · Metapher
Synonyms
Translations (2)
en catachresis (Verbindung von nicht zusammenpassenden Metaphern (bildlichen Ausdrücken)) · en catachresis (nicht mehr als solche wahrgenommene Metapher in der Alltagssprache)