Bildbruch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈbɪltˌbʁʊx]
- audio
Meanings
-
die figürliche Benutzung mindestens eines Wortes in einem Kontext, der mit der aktuellen figürlichen Benutzung nicht verträglich ist
Ein krasser, mehrfacher Bildbruch zur Demonstration der Bedeutung lautet: „Der Zahn der Zeit, der schon viele Tränen getrocknet hat, wird auch über diese Wunde Gras wachsen lassen.“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Bildbruche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bildbruchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bildbrüche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bildbrüche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bildbrüche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bildbruches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bildbrüchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Bildbruch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bildbruch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Bildbruch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
sv kontamination (semantisch unstimmige, widersprüchliche Verbindung mehrerer sprachlicher Bilder in einer Texteinheit) · fr catachrèse (semantisch unstimmige, widersprüchliche Verbindung mehrerer sprachlicher Bilder in einer Texteinheit) · sv katakres (semantisch unstimmige, widersprüchliche Verbindung mehrerer sprachlicher Bilder in einer Texteinheit)