Dictionary

Kasperltheater de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkaspɐlteˌaːtɐ]
• audio
• [ˈkaspɐlteˌʔaːtɐ]

Etymology

Zusammensetzung aus Kasperl und Theater.

Meanings

1. (bayrisch-österreichisch) Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt
   • „Das gute, alte Kasperltheater mit seiner simplen Aufteilung in Gut und Böse ist nicht nur für die Kleinsten ein lehrreicher Riesenspaß.“ Alfred Dorfer: Tapferes Krokodil. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL) .
   • „Zur Wahrnehmung der behördlichen Aufgaben gemäß § 2 Abs. 1 und 2 des Gesetzes ist die Landesregierung zuständig in folgenden Fällen: […] h) Veranstaltungen ambulanter Schausteller wie Schaubuden (einschließlich Panoramen, Tierschauen u. dgl.), Attraktionsschauen (einschließlich Kasperltheater nach Schaustellerart)/ Karusselle (einschließlich Riesenräder u. dgl.), …“ Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Zuständigkeiten nach § 2 des Oö. Veranstaltungsgesetzes
2. (figurative) ein albernes Verhalten, ein alberner Vorgang
   • „Der Richter nannte Orlichs Auftritt ein Kasperltheater.“ Tina Friedrich: Neuer Vorsitz: Völkische Ideologen führen Deutsche Burschenschaft. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL) .

Forms

Hypernyms

Theater · Puppentheater

Synonyms

Kasperletheater · Kasperlitheater · Kaspertheater

Translations (21)

uk ляльковий театр (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · pl teatr kukiełkowy (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · dsb pupkowe źiwadło (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · sl lutkovno gledališče (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · sk gašparkové divadlo (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · hr lutkarsko kazalište (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · lv leļļu teātris (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · hsb klankowe dźiwadło (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · dsb kasparikowe źiwadło (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · sh позориште лутака (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · ru кукольный театр (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · sv kasperteater (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · be лялечны тэатр (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · bg куклен театър (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · bs pozorište lutaka (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · sr луткарско позориште (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · mk куклен театар (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · sr позориште лутака / (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · lt lėlių vaidinimas (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · sh луткарско казалиште (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt) · cs loutkové divadlo (bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt)