Dictionary

Kaschmir de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkaʃmiːɐ̯]
• audio

Etymology

von der Region Kaschmir abgeleitet

Meanings

1. aus Ziegenhaar gewonnene Wolle
   • „Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 83.
   • Der Pullover ist aus Kaschmir.

Forms

Deriveds

Kaschmirschal · Kaschmirweste · Kaschmirpullover · Kaschmirmantel · Kaschmirwolle · Kaschmirtal

Synonyms

Ziegenhaar · Kaschmirwolle

Translations (17)

zh-cn 开士米 (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · el κασμίρ (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · eo kaŝmiro (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · dsb kašmir (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · zh-tw 山羊絨 (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · fr cachemire (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · es cachemir (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · en cashmere (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · zh-tw 開士米 (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · dsb kašmej (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · hsb kašmir (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · fr casimir (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · sv kashmir (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · zh-cn 山羊绒 (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · rm caschmir (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · el κασμίρι (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle) · es cachemira (aus Ziegenhaar gewonnene Wolle)

Kaschmir de · PROPN

Pronunciation

• [ˈkaʃmiːɐ̯]
• audio

Meanings

1. Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan
   • „Eine Sonderstellung nahmen auf dem Gebiet des heutigen Pakistan die Kleinreiche ein, denen die Briten ihre interne Autonomie beließen: In erster Linie ist hier Kaschmir zu nennen, dessen Bevölkerung zu über 90 Prozent muslimisch ist, das aber von einem hinduistischen Maharadscha beherrscht wurde.“ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 59 .
   • „Um 1761 besiegte Ahmed Schah Durrani die Hindu Mahrattas, eroberte den Thron in Delhi und Kaschmir und schuf damit das erste afghanische Reich.“ Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 33 .
   • „Das Einzige, was ihm in Amerika wirklich gefallen hatte, waren die Rocky Mountains gewesen, deren schroffe Gipfel in dünner Luft ihn an seine Heimat in den Bergen von Kaschmir erinnert hatten.“ David Ignatius: Der Deal. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2012, ISBN 978-3-499-25770-4, Seite 16 .
   • „Im letzten Moment beschloss Neschkow, mit uns nach Kaschmir und Tadschikistan zu kommen.“ Stephen Desberg: Black OP 1. Schreiber & Leser, Hamburg 2006, ISBN 978-3-937-10234-4, Seite 37 .
   • „Wahrscheinlich ist er hellhätug und führt seine Herkunft auf Zentralasien über Kaschmir zurück.“ Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 146 .

Forms

Hypernyms

Region

Translations (7)

en Kashmir (Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan) · sv Kashmir (Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan) · el Κασμίρ (Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan) · es Cachemira (Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan) · fr Cachemire (Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan) · eo Kaŝmiro (Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan) · en Cashmere (Region im Grenzgebiet von Indien und Pakistan)