Kapaun de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aʊ̯n
- [kaˈpaʊ̯n]
Etymology
über die mittelhochdeutschen Formen kappun und kappe, das althochdeutsche kappo und das mundartliche französische capon ^(→ fr) aus dem spätlateinischen capo ^(→ la) (verschnittener Hahn) entstanden
Meanings
-
kastrierter Hahn, der gemästet wird
Kapaune kommen häufig zu Weihnachten auf den Tisch.
„Sie bedienen sich selbst mit Suppe; inzwischen zerlege ich in ihrer Gegenwart einen gepökelten Kapaun mit verblüffendem Geschick.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 111.
-
(archaic) Kastrat
Mein Oheim rühmt sich immer seiner Singstimme, doch in Wahrheit klingt er wie ein Kapaun.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kapaune | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapaune | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapaune | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kapaun | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapaun | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapaun | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapauns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kapaunen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Kapaunenstein · kapaunisieren · Kapaunensuppe · Kapaunenfett · kapaunen · Kapaunenschneider · Kapaunenkeule · Kapaunenschmalz · kapaunenhaft · Kapaunerzins
Hypernyms
Synonyms
Masthahn · Kapauner · Kapphahn
Translations (14)
la capo (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · hu kappan (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · sv kastrat (veraltet: Kastrat) · es capón (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · en capon (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · pt capão (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · sv kapun (veraltet: Kastrat) · eo kapono (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · fr chapon (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · ca capó (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · it cappone (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · ru каплун (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · la capus (kastrierter Hahn, der gemästet wird) · sv kapun (kastrierter Hahn, der gemästet wird)