Dictionary

Kanzleistil de · NOUN

Pronunciation

• [kant͡sˈlaɪ̯ˌstiːl]
• rhymes aɪ̯ʃtiːl
• audio
• audio
• [kant͡sˈlaɪ̯ˌʃtiːl]
• rhymes aɪ̯stiːl

Etymology

Determinativkompositum aus Kanzlei und Stil

Meanings

1. Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden
   • „So ist der Stil, aber es ist keiner, den etwa ein diplomatisches Protokollbuch vorgibt, und auch kein Kanzleistil, wie ihn Wieland zu Biberach zu schreiben (und sich in ihn einzugewöhnen) hatte.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 229.
   • „Auf diese Weise bildete sich ein deutscher Kanzleistil heraus, der die getreue Nachahmung des lateinischen war: zu Recht nach Überzeugung der Humanisten, war doch für sie der einzige Weg, die deutsche Sprache zu heben, die genaue Nachahmung der lateinischen.“ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 21. ISBN 3-423-04271-0.

Forms

Coordinates

Amtsstil

Hypernyms

Stil

Synonyms

Kanzleideutsch · Kanzleisprache

Translations (3)

nl kanselarijstijl (Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden) · fr style de chancellerie (Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden) · sv kanslistil (Art und Weise, wie amtliche oder rechtliche Schriftstücke verfasst werden)