Kantate de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- rhymes aːtə
- [kanˈtaːtə]
Etymology
von italienisch cantata ^(→ it), zum Verb cantare ^(→ it), von lateinisch cantare ^(→ la) „singen“
Meanings
-
(Musik) „Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung“
„Die zehnteilige Kantate ‚O luce etterna‘, ein Auftragswerk des Ravenna Festivals, basiert auf ins Ukrainische übersetzten Versen aus Dantes ‚Paradiso‘ und einem Gedicht von Taras Schewtschenko, dem ukrainischen Nationaldichter des neunzehnten Jahrhunderts.“
Max Nyffeler: Stille Ekstasen unterm Sternenhimmel. In: FAZ.NET. 18. Juli 2021 (URL, abgerufen am 13. August 2021) .„Wenn ich in einer Schlange warte, höre ich Musikfetzen; manchmal eine Goldberg-Variation, manchmal eine Kantate oder ein Brandenburgisches Konzert, das wie ein Band in meinem Kopf abgespult wird.“
Julika Griem: Wo liegen die Tore zum Paradies, Mr McEwan?. In: FAZ.NET. 14. Juli 2007 (URL, abgerufen am 13. August 2021) .„Daher muss, wer nun wieder in den Gottesdienst geht, vielerorts stumm bleiben – selbst am vergangenen fünften Sonntag der Osterzeit, der nach dem Beginn seines Eröffnungpsalms ‚Kantate‘ – also ‚Singt!‘“
Melanie Wald-Fuhrmann: Singt dem Herrn kein neues Lied. In: FAZ.NET. 17. Mai 2020 (URL, abgerufen am 13. August 2021) .„Im Mittelalter nannte man auch ein Werk religiösen und auch andern Inhalts Kantate zum Gegensaß von Sonate (von sonare), die nur für Instrumente geschaffen war.“
Konrad Beyer: Deutsche Poetik. 1887, Seite 535 (Zitiert nach Google Books)„Die eine oder andere Kantate klingt an, aber zunächst nur als bloßes Geräusch; die Tradition scheint inzwischen ihrer Klangfülle und frommen Bedeutung beraubt.“
Eberhard Geisler: Jürgen Becker: „Fragment aus Arnstadt“. In: FAZ.NET. 14. Juni 2019 (URL, abgerufen am 13. August 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Cantate | Gender=Fem | alternative | lexicographic |
| Kantate | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kantate | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kantate | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kantate | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kantaten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kantaten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kantaten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kantaten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (9)
ca cantata (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · fr cantate (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · pt cantata (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · nl cantate (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · cs kantáta (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · es cantata (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · it cantata (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · hr kantata (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung) · en cantata (Formenfamilie von mehrsätzigen Werken für eine oder mehrere Gesangsstimmen und Instrumentalbegleitung)