Dictionary

Kalender de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [kaˈlɛndɐ]
• rhymes ɛndɐ
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

[1, 2, 4] von lateinisch calendarius im 15. Jahrhundert entlehnt, ein Verzeichnis der calendae, auch in griechischer Schreibweise kalendae, Bezeichnung für den jeweils ersten, auszurufenden Tag eines Monats; von calare = ausrufen [3] von Türkisch kalender ^(→ tr) ‚fromme Person, die sich nicht um Äußerlichkeiten kümmert‘, ‚Einsiedler‘

Meanings

1. Darstellung, Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform, oft mit Angaben zu Feiertagen, Ferien, Gedenktagen, Jahreszeiten, Mondphase, Namenstagen, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
   • „Auch die Ägypter besaßen bereits einen Kalender.“ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 85. Französisches Original 1994.
   • Ich muss den Termin in meinen Kalender eintragen, sonst vergesse ich ihn.
   • „Ich wartete also einige Zeit, verlor aber schließlich die Lust, mir sämtliche Kalender der Lebenversicherungsunternehmen anzuschauen.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 146 . Englisches Original 1917.
   • „In der Küche schaute ich auf eine kleine Tafel, die Didier aufgehängt hatte, er hatte Merkzettel daran befestigt, einen Kalender, einige Fotos von ihm und Freunden.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 293. Norwegisch 2019.
   • Der Kalender zeigt die zwölf Monate des Jahres.
2. so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer
   • Eine Kuh hat vier Mägen: Pansen, Netzmagen, Blättermagen, den man auch Kalender nennt, und Labmagen. Durch die vielen Falten im Kalender wird der Nahrungsbrei zerrieben und eingedickt.
3. Erscheinungsart der Derwische
   • „'Der Kontrahend Danischmends ist ein »Kalender«. Der heute kaum verstandene Begriff meint eine Spezies von sufischem Derwisch, den Wieland als eine Mischung von wanderndem Bettelmönch und Kyniker vorstellt.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 429.
   • Kalenter oder Kalender sind Derwische, die meistens eine zügellose, vagabundierende Lebensweise führen. Das Rasieren des Barthaares und zuweilen auch der Augenbrauen ist unter ihnen vorherrschend. Retrobibliothek, Brockhaus Konversationslexikon 1894
4. (meist in der Schreibweise Calender) Vertreter der Calenderherren (Kaland)
   • Diese Calender-Brüderschafft hat sich an unterschiedenen Orten in Orten in Sachsen, Thüringen, Meissen, Pommern, Westphalen, ja gar in Franckreich und Ungern befunden.

Forms

Coordinates

Zeitrechner

Deriveds

Kalendermacher · Kalenderwoche · Kalenderquartal · kalendermäßig · Kalender-Vorschau · Kalenderseite · Kalenderjahr · Kalenderblatt · Kalenderdatum · Kalenderidiot · Kalendervierteljahr · Kalenderuhr · Kalendersaison · Kalenderspruch · Kalenderweisheit · Kalenderblock · Kalenderbild · Kalendereintrag · kalendarisch · Kalenderreform · Kalendertag · Kalendarium · kalenderjährlich · Kalendermonat · Kalendermonopol · Kalendergeschichte

Hypernyms

Zeitrechnung · Vormagen

Hyponyms

Stehkalender · Schreibtischkalender · Immerwährender Kalender · Bauernkalender · Literaturkalender · Konzertkalender · Wettkampfkalender · Tierschutzkalender · Taschenkalender · Kinokalender · Adventskalender · Dienstkalender · Bürokalender · Kunstkalender · Abfuhrkalender · Abfallkalender · Jugendkalender · Reklamekalender · Sprachkalender · Mondkalender · Sperrmüllkalender · Veranstaltungskalender · Gesundheitskalender · Festkalender · Zauberkalender · Tanzkalender · Ramadankalender · Müllkalender · Apotheken-Kalender · Bildkalender · Tageskalender · Spielkalender · Marktkalender · Vereinskalender · Narrenkalender · Lunarkalender · Fotokalender · Ewiger Kalender · Himmelskalender · Hauskalender · Dauerkalender · Tierkalender · Dreimonatskalender · Kirchenkalender · Wandkalender · Abreißkalender · Künstlerkalender · Maya-Kalender · Volkskalender · Wahlkalender · Dezemberkalender · Zimmerkalender · Tischkalender · Heiligenkalender · Adelskalender · Haushaltskalender · Weihnachtskalender · Sportkalender · Frauenkalender · Terminkalender · Smartphone-Kalender · Wochenkalender · Ritualkalender · Gartenkalender · Astronomischer Kalender · Outlook-Kalender · Wahrsagekalender · Spruchkalender · Kinderkalender · Heimatkalender · Notizkalender · Hundertjähriger Kalender · Sonnenkalender · Solarkalender · Umlegekalender · Kulturkalender · Generalkalender · Umsteckkalender · Geschichtskalender · Brunstkalender · Merkkalender · Lunisolarkalender · Messekalender · Emissionskalender · Vormerkkalender · Filmkalender · Ereigniskalender · Seniorenkalender · Rennkalender · Universalkalender · Aktionskalender · Impfkalender · Regelkalender · Turnierkalender · Freizeitkalender · Blumenkalender · Jahreskalender · Pollenkalender · Postkartenkalender · Pollenflugkalender

Synonyms

Omasus · Jahresweiser · Psalter · Jahrbuch · Jahrweiser · Almanach · Blättermagen · lateinisch

Translations (106)

fi kalenteri (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ba календарь (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ast calendariu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sv almanacka (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · nds Kalenner (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · cy calendr (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · tr kırkbayır (so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer) · ext calandáriu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ia calendario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · pl kalendarz (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · nl kalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · an calandario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · hr kalendar (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · fy kalinder (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ja 七曜表 (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · eu egutegi (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · kl ullorsiut (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · vec całendario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ru книжка (so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer) · vi lịch (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · gd mìosachan (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · bg календар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · mk календар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · fo álmanakki (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · gl calendario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · cs kalendář (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · et kalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · io kalendario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · nov kalendre (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · br deiziadur (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · el ημερολόγιο (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ga féilire (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · dsb kalendaŕ (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · rm chalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sl koledár (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sv kalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sr колодар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ka კალენდარი (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ha kalanda (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · cv календарь (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ru календарь (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · mk коледар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · la fasti (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sah халандаар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sk kalendár (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · scn calannariu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ja カレンダー (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sc calendàriu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · tr takvim (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · scn calunnariu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ro calendar (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · hu naptár (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · vo kaled (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sr календар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · my ပြက္ခဒိန် (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · es almanaque (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · fur lunari (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · da kalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ce рузма (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · lb Kalenner (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · en calendar (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ext calandariu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · kw kalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · es calendario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · fr feuillet (so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer) · co calendariu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sq kalendar (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · csb kalãdôrz (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · fur calendari (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · yi קאַלענדאַר (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · eo kalendro (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · mt kalendarju (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · wa calindrî (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · nci tonalpohualli (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · scn calinnariu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · it calendario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · eo kalendaro (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sh календар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · kmr salname (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · tlh ’ISjaH (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · tt тәкъвим (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · bg коледар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · ca calendari (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · oc calendièr (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · mk колодар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · he לוח (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sh коледар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · fr calendrier (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · scn calantariu (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · be каляндар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · vec łunario (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · bs kalendar (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · nb kalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · lt kalendorius (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · tyv календарь (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · se kaleandar (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · nds Klenner (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · pt calendário (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · gv feaillere (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sv bladmage (so genannter Blättermagen, die dritte Abteilung des Magens der Wiederkäuer) · lv kalendārs (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sh колодар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · is almanak (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · uk календар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · sr коледар (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform) · hsb kalender (Verzeichnis der aufeinanderfolgenden Tage, Wochen und Monate in Blatt-, Block- oder Buchform)