Dictionary

Kakao de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes aːo
• rhymes aʊ̯
• [kaˈkaʊ̯]
• [kaˈkaːo]

Etymology

über spanisch cacao ^(→ es), von gleichbedeutend aztekisch cacao, zu Nahuatl: cacahuatl ^(→ nah) = Kakao, cacahuacuahuitl ^(→ nah) = „Kakaobaum“

Meanings

1. Samen des Kakaobaums
   • Die Preise für Kakao haben gestern ihre Richtung gewechselt und sind vor dem Hintergrund zahlreicher Short-Eindeckungen gestern in der Spitze um 5,9% auf 2.322 Dollar pro Tonne gestiegen.
2. Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums
   • Hier gibt es die besten Tiramisu Rezepte mit Kakao.
   • „So etwas hat es bei uns schon lange nicht mehr gegeben; der Kakao stammt wohl aus Rot-Kreuz-Paketen für die Kriegsgefangenen.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 58. Erstauflage 1988.
   • „Und Kakao, ich brauch' unbedingt Kakao, hörte Soledad sie rufen, bevor sie die Tür hinter sich zuschlug.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 59.
   • „Von Mauritius schafften Händler Gewürznelken und Kakao herbei, und alles gedieh prächtig.“ Thilo Thielke: Aufstand an der Küste. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 96-99, Zitat Seite 98.
3. mit Kakao ^([2]) hergestelltes Getränk
   • „Ein paar Tage nach meiner Rückkehr aus England stand ich in der Küche am Herd und wärmte Milch auf für den Kakao der Kinder.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 398.
   • Ich trinke jeden Morgen Kakao.
   • „Fast fühlte er sich, als hätte er selbst den ganzen Tag auf Skiern gestanden, und er überlegte, ob der heiße Kakao unterm Strich vielleicht sogar das Beste am Skifahren war.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 108. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.

Forms

Coordinates

Kakaomilch · Schokoladenmilch · Schokomilch

Deriveds

Kakaofleck · Kakaopulver · kakaobraun · Kakaopreis · Kakaofeld · kakaofarben · Kakaoduft · Kakaolikör · Kakaobutter · Kakaogeschmack · Kakaoplantage · Kakaoerzeugnis · Kakaoanbau · Kakaogeruch · Kakaobestandteil · kakaohaltig · Kakaoernte · Kakaomasse · Kakaofett · Kakaobaum · Kakaobauer · Kakaogetränk · Kakaopflanze · Kakaobohne

Hyponyms

Haferkakao

Relateds

durch den Kakao ziehen · jemandem fällt das Monokel in den Kakao

Translations (70)

sv kakaopulver (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · es cacao (Samen des Kakaobaums) · fr poudre de cacao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · it cioccolata (Getränk mit Kakao) · hsb kakaw (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · ka კაკაო (Getränk mit Kakao) · be шакалад (Getränk mit Kakao) · nl cacao (Samen des Kakaobaums) · nl cacao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · fr chocolat (Getränk mit Kakao) · pt cacau (Getränk mit Kakao) · hu kakaó (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · ia cacao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · is kakó (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · it cacao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · en cacao (Samen des Kakaobaums) · uk какао (Getränk mit Kakao) · fi kaakaojauhe (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · zh 可可 (Getränk mit Kakao) · uk какао (Samen des Kakaobaums) · zh 可可豆 (Samen des Kakaobaums) · is kakó (Samen des Kakaobaums) · en cocoa (Getränk mit Kakao) · en cacao (Getränk mit Kakao) · ro cacao (Samen des Kakaobaums) · nci xocolatl (Getränk mit Kakao) · sv choklad (Getränk mit Kakao) · zh 可可粉 (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · nl cacao (Getränk mit Kakao) · en cocoa (Samen des Kakaobaums) · es cacao (Getränk mit Kakao) · fr cacao (Samen des Kakaobaums) · sk kakao (Samen des Kakaobaums) · ms koko (Getränk mit Kakao) · hu kakaó (Getränk mit Kakao) · hsb kakaw (Samen des Kakaobaums) · ia pulvere de cacao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · ja ココア (Samen des Kakaobaums) · it cacao (Samen des Kakaobaums) · ia cacao (Samen des Kakaobaums) · fr cacao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · da kakao (Getränk mit Kakao) · pt cacau (Samen des Kakaobaums) · pl kakao (Samen des Kakaobaums) · fi kaakao (Getränk mit Kakao) · da kakao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · es cacao en polvo (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · fr fève de cacao (Samen des Kakaobaums) · nci cacahuatlalli (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · fr cacao (Getränk mit Kakao) · ca cacau (Samen des Kakaobaums) · en cacao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · uk какао (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · ia chocolate (Getränk mit Kakao) · hu kakaó (Samen des Kakaobaums) · hsb kakaw (Getränk mit Kakao) · fr boisson cacaotée (Getränk mit Kakao) · eo kakao (Samen des Kakaobaums) · pl kakao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · en cocoa (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · sv kakao (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · nci cacahuatl (Samen des Kakaobaums) · pt cacau (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · ka კაკაო (Pulver aus dem fermentierten, getrockneten Samen des Kakaobaums) · ru какао (Getränk mit Kakao) · is kakó (Getränk mit Kakao) · sv kakaoböna (Samen des Kakaobaums) · ka კაკაო (Samen des Kakaobaums) · ia cacao (Getränk mit Kakao) · pl kakao (Getränk mit Kakao)