jemandem fällt das Monokel in den Kakao de · X
Pronunciation
- [ˈjeːmandəm fɛlt das moˈnɔkl̩ ɪn deːn kaˈkau̯]
- audio
Etymology
Das Monokel steht hier für einen hochnäsigen und aufgeblasenen Menschen und der Kakao symbolisiert Dreck und Schmutz.
Meanings
-
ein Mensch, der eingebildet ist, muss eine Niederlage oder Blamage akzeptieren
Nachdem die verwöhnte Ivette uns jahrelang wie Luft behandelt hatte, fiel ihr endlich das Monokel in den Kakao, als sie erfuhr, dass sie das Abitur nicht geschafft hat.
Translations (1)
sv få kliva ner från sina höga hästar (ein Mensch, der eingebildet ist, muss eine Niederlage oder Blamage akzeptieren)