Kaffeefleck de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [kaˈfeːˌflɛk] (auch, österreichisch nur)
- [ˈkafeˌflɛk]
- rhymes eːflɛk
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Fleck
Meanings
-
ungewollter, sichtbarer Rückstand/Fleck von Kaffee
„Der Kaffeefleck auf dem Boden war schwarz wie getrocknetes Blut.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 366. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.„Sie versuchte vergeblich, einen Kaffeefleck zu verdecken, den sie am Morgen übersehen hatte, den sie jetzt aber bemerkte.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 275. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kaffeefleck | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeefleck | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeefleck | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeeflecks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeeflecken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeflecken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeflecken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeflecken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeefleckes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kaffeeflecke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeflecke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kaffeeflecke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |